主婦早先就注意到American Girl這部電影,台籍女導演阮鳳儀的自傳類小品,一直想看,非常好奇故事裡的美國女孩,與自家女兒們會有幾分相似。沒料想,電影娓娓道來,故事的時空背景、小家庭組成架構、公衛與健康議題,都讓身為資深台妹的主婦真切地感同身受,觸動對往日情懷的眷戀,眼淚如雨下,看到的是更多媽媽視角的心思與掙扎。
電影情節裡,媽媽帶兩個女兒在美生活,爸爸隻身在中台兩地工作,後因媽媽罹癌返台治療,遇上SARS。真實生活裡,主婦也曾在Covid-19期間帶兩個女兒在台生活一年,煮夫隻身在美工作。時空與角色置換,台美生活的差異調適、家人遠距分離的憂愁、全球全民抗疫的驚懼恐慌,都是主婦兩年多前翻來覆去的忖思。
電影裡著墨幾項台美教學場域的鮮明差異 : 關於體罰,主婦覺得慶幸,世代觀念在改變,在校體罰已經是過去式,主婦一點也捨不得女兒們被打手心或體罰,女兒們返台就讀已不再有這種教導方法的負向衝擊。
關於成績,在美國,你不說我不問的,同學間、家長間彼此不會知道學習成績,很少有電影裡分數排名這些的直白式比較競爭與排擠,更沒有老師公開的冷言嘲諷。
關於師生,美國沒有每天簽聯絡簿往來這種學校資訊交流型態,家長少數需要簽名的文件,僅限偶爾幾次參與校外教學的同意書而已,學生才是與老師對話的自主負責個體。
也難怪,自由慣了的大女兒在台就學時,像電影裡的美國女孩,還是時常唸著比較喜歡美式教學的無拘無束。但從家長角度來看,美式教學的自由放任,是不是最適合每一個小孩,又是見仁見智了。
人生就會是不斷地選擇與適應。電影最末,用海選出來的地瓜葉代表美國女孩在台的落地生根,現實生活裡,美國女孩唸了台大中文系,成為導演,用電影訴說著自己的青春故事。
主婦之家不愛吃漢堡的美國女孩們,會有什麼樣的成長軌跡,會有怎樣的生活歷練呢? 持續來幫小美們加強中文底蘊先,靜待來日,再選擇,再適應。
#美國女孩AmericanGirl
#吃雙聖冰淇淋好懷舊啊~
No comments:
Post a Comment
我有話想說.....