138 : 文化交流小尖兵

 

在美國成長的最大好處, 就是這兒有多元文化與人種的交流與衝擊, 因此小葵必須提早學習尊重ˋ 適應ˋ 融合的社交課題. 雖然, 小葵的世界裡, 目前應該只有聽得懂中文vs.聽不懂中文兩種次文化.

帶小葵參加了韓國朋友慶祝小兒子的100天生日趴踢, 안녕하세요韓文打招呼語不絕於耳, 在場除了我們一家三口, 所有人都是說韓文的. 只見平時熱衷於主動跟人打招呼的小葵,  叔叔ˋ 阿姨雖朗朗上口, 但韓國人哪聽得懂, 沒什麼反應與互動, 小葵只好有點神情落寞地, 挨著小葵爸媽身邊, 乖乖吃韓式料理.

還好, 這個階段孩子間的溝通, 不太需要真得用上什麼語言, 共同遊戲, 就能一切盡在不言中了. 小葵跟兩個較熟悉的韓國小哥共乘拖車,  兩小無猜輕鬆自在; 小葵第一次鑽穿於遊戲筒, 也跟好久不見的韓國小妹玩得不亦樂乎.    

小葵爸開心地說 : 我是這趴踢裡眼睛最大的爸爸耶~
小葵媽心想 : 跟韓國人比眼睛大小, 這有什麼好驕傲的嗎? 算了, 難得小眼睛變大眼睛, 隨他驕傲一下.

안녕하세요..... 還是有人來找小葵爸說韓文, 倒沒人找小葵媽說韓文. 好在小葵遺傳的, 是日漸清晰漸層的雙眼皮, 小葵暫時還不需要學韓文. 哈~